"Загадочная страна" / "Загадкова країна" переклад

ЗАГАДОЧНАЯ СТРАНА

Африка, Египет и жара,
Смуглая от солнца детвора.
Пирамиды здесь, песок и ветер
Тайною покрыто все на свете.
Кто построил эти пирамиды?
Вдруг Атланты с древней Атлантиды?
Как обычный древний человек
Мог построить столько за свой век?

Щербак Людмила
ЗАГАДКОВА КРАЇНА

Африка, Єгипет, спекота,
Бавиться засмагла дітвора.
Піраміди там, пісок та вітер,
Таємниця вкрила все на світі.
Хто ж поставив давні піраміди?
То були Атланти з Атлантиди?
Як звичайний давній чоловік
Їх побудував би за свій вік?

Переклад Наталії Гончарової
2008


На замовлення журналу "Пізнайко"

Немає коментарів:

Дописати коментар